Mike Szczys · Apr 27, 2013 at 06:00 pm

Find People to Help Translate Labels in Your App

I used machine translation to make the image for this post, but anything more complicated that ‘hello world’ would probably have come out with an awkward syntax and lost meaning for many languages. That’s why when it comes time to localize your app for many different languages, there’s no substitute for having a real person do the translations. Luckily, there are many forum members willing to help out, and XDA Senior Member Benkxda will introduce you to them.

You may remember Benkxda as the person maintaining the list of app testers. This time around, he’s working in much the same way to join translators with developers. If you’re fluent in multiple languages, I hope you’ll consider throwing your hat into the ring. It’s one way to ensure new apps will support your language. All you need to do is private message Benkxda to let him know you’re interested, and then subscribe to the original thread.

Developers can start their own public thread about the translation project, sharing the link to it in the translator’s thread. Please read the rules in the first post. You’ll find that you should only submit if your app is nearly complete. This prevents confusion caused by having to request subsequent translations if features are added or changed.


_________
Want something on the XDA Portal? Send us a tip!

Mike Szczys

szczys is an editor on XDA-Developers, the largest community for Android users. Mike Szczys is a professional musician but spends all his free time working with hobby electronics. As Contributing Editor for Hackaday.com he became interested in Android as some of the early hardware hacks started popping up on the Internet. What followed was a gradually rising addiction to all things Android. View szczys's posts and articles here.
Mathew Brack · May 22, 2015 at 02:30 pm · 1 comment

Introducing Voices of XDA: Have Your Ideas Heard

By far the greatest assets we have at XDA-Developers are you, the developers, the eager to learn and the bold. Everyday we see innovation and brilliant ideas across the site, from this we know that many of you have great insight in to your respective fields. That is why today, I am honored to announce a new project that will allow us to work with you directly to have your views and thoughts expressed clearer than ever. Introducing:    ...

XDA NEWS
Jimmy McGee · May 22, 2015 at 12:10 pm · 3 comments

YotaPhone 2 Pre-Order, Xperia Z1 Price Cut – XDA TV

Android Wear 5.1.1 OTA downloads are now available. That and much more news is covered by Jordan when he reviews all the important stories from this week. Included in this week's news is the announcement of Sony cutting the price of the Xperia Z1 and be sure to check out the article talking about the YotaPhone 2 Indiegogo pre-order. That's not all that's covered in today's video! Jordan talks about the other videos released this week on XDA TV. XDA...

XDA NEWS
TK · May 21, 2015 at 02:15 pm · 3 comments

Device Review: No.1 X1 Rugged Smartphone

We are almost at the end of Q2 for 2015, and we have seen most of the flagship phones for the year already. While flagship phones usually offer bleeding-edge specs and are the most sought after phones, there is a huge market for non-flagship phones. Some offer value, others offer unique differentiating features. Today, we are going to look at the X1 phone by a Chinese company named N0.1. The company promises a truly rugged IP68 Certified phone. The device has a Quad...

XDA NEWS
Share This