Mike Szczys · Apr 27, 2013 at 06:00 pm

Find People to Help Translate Labels in Your App

I used machine translation to make the image for this post, but anything more complicated that ‘hello world’ would probably have come out with an awkward syntax and lost meaning for many languages. That’s why when it comes time to localize your app for many different languages, there’s no substitute for having a real person do the translations. Luckily, there are many forum members willing to help out, and XDA Senior Member Benkxda will introduce you to them.

You may remember Benkxda as the person maintaining the list of app testers. This time around, he’s working in much the same way to join translators with developers. If you’re fluent in multiple languages, I hope you’ll consider throwing your hat into the ring. It’s one way to ensure new apps will support your language. All you need to do is private message Benkxda to let him know you’re interested, and then subscribe to the original thread.

Developers can start their own public thread about the translation project, sharing the link to it in the translator’s thread. Please read the rules in the first post. You’ll find that you should only submit if your app is nearly complete. This prevents confusion caused by having to request subsequent translations if features are added or changed.


_________
Want something on the XDA Portal? Send us a tip!

Mike Szczys

szczys is an editor on XDA-Developers, the largest community for Android users. Mike Szczys is a professional musician but spends all his free time working with hobby electronics. As Contributing Editor for Hackaday.com he became interested in Android as some of the early hardware hacks started popping up on the Internet. What followed was a gradually rising addiction to all things Android. View szczys's posts and articles here.
Mario Tomás Serrafero · Apr 28, 2015 at 01:04 pm · 1 comment

LG G4 Day Event Coverage: Specs, Features, Design & More!

LG has been teasing us with a countdown for a while now, and today it reached down to zero: the LG G4 has now been unveiled in a live event that we got to watch and learn about what LG touted to be “The Great”. We didn’t feel it, but we certainly saw it and heard all about its features, specifications and design process. Did LG manage to deliver a substantial upgrade from last year’s critically acclaimed G3?   The...

XDA NEWS
Jimmy McGee · Apr 28, 2015 at 06:00 am · 2 comments

Xposed Modules to Modify Email – XDA Xposed Tuesday

Even though we have Dropbox and other ways to share files, people still want to send files by email. Some Email apps on your Android device have a limit on file sizes. These limits are often lower that the emails servers limits. Why can’t you attach to the limit set by your server? In this episode of XDA Xposed Tuesday, XDA TV Producer TK reviews a couple Xposed Modules that removed the file size limit of the email client. Today...

XDA NEWS
Emil Kako · Apr 27, 2015 at 12:26 pm · 5 comments

Do You Use 4:3 or 16:9 in the Camera App?

Every person has their own method of taking the best photos on their devices, but which aspect ratio is best when taking photos on your smartphone camera? Let us know whether you prefer to use 4:3 or 16:9 and why in the comments below.

DISCUSS
Share This